考研培训 发布时间:2024-01-11 14:10 阅读量:125
翻译硕士考研考什么科目?翻译学硕和专硕考试科目分别是什么?小编整理了相关内容,希望能给2024考研的考生们提供帮助。
翻译硕士考研考什么科目?
翻硕考研分为学硕和专硕,学硕考研考核科目为:政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。专硕考试科目包括:政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
1.政治理论
政治理论科目是全国统考,由国家教育部门直接命题,考查内容主要包括马克思主义的基本原理、毛泽东思想、中国特色社会主义理论以及相关的思想道德修养与法律基础等。
2.翻译硕士英语
这个科目主要考查考生的英语水平是否满足MTI学习,难度相当于专业八级。该科目的考试内容形式通常由完形填空、改错、语句重述、文本简、写作五个部分组成。
3.翻译基础英语
这个科目主要是测试考生双语的基本功和双语互相转化的能力,翻译硕士必须要具备相当水平的互译能力。这部分的考试内容为英汉专用术语的互译和英汉应用文章的互译。
4.汉语写作与百科知识
这个科目的测试主要是考查考生的汉语水平,百科知识部分着重了解考生对世界文化、历史、地理等方面的知识掌握情况。这部分的考核形式包括术语的解释、英汉新闻的编写和翻译、汉语应用文写作。
如何备考?
1.制定合理的备考计划
考生在备考过程中需要制定合理的备考计划。备考计划应该包括复习内容、复习时间、模拟考试等方面。考生应该根据自己的实际情况,制定合理的备考计划,尽可能地利用好时间,提高备考效率。
2.注重英语基础的巩固和提高
考生在备考过程中需要注重英语基础的巩固和提高。英语翻译是翻译硕士考试的重点科目,需要考生具备较强的英语翻译能力和词汇积累量。考生可以通过阅读英文原著、听英语新闻、看英语电影等方式提高自己的英语水平和翻译能力。