高中语文

尾犯·夜雨滴空阶_赏析

高中语文 发布时间:2023-11-03 10:18 阅读量:4

尾犯·夜雨滴空阶

朝代:宋代|作者:柳永

分类:宋词精选 孤独 闺怨

原文:

夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。

佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。

译文:

在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。

凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。

注释:

①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。

②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。

③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。

④无聊:又作“无憀”。

⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。

关注公众号,免费试听
更多考试资讯实时掌握
以上内容系第三方用户制作上传,因政策、内容不断变化与调整,仅供参考,如有异议,请用户以权威部门公布的内容为准!本网部分内容来自网络,转载均出于免费传递更多信息及学习之目的(非商业盈利目的),并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,路问教育不承担任何法律责任。如涉及版权问题,请联系tousu@luwen.cn删除。
报名、考试、学习咨询 / 免费预约
我已阅读并接受《用户协议》《隐私政策》