学习德语需要知道的被动语态

学习德语需要知道的被动语态

被动构成

助动词werden的各种形式+动词的第二分词。例如现在时：Das wird gemacht. 被动语态可以通过介词von，durch或者mit来表示动作的施事者.

具体在各个时态中的形式如下：（以第三人称单数为例）

现在时：Die Aufgabe wird gemacht.

现在完成时：Die Aufgabe ist gemacht worden.（注意，不是geworden）

过去时：Die Aufgabe wurde gemacht.

过去完成时：Die Aufgabe war gemacht worden.

第一将来时：Die Aufgabe wird gemacht werden.

第二将来时：Die Aufgabe wird gemacht worden sein.

被动语态可以通过介词von，durch或者mit来表示动作的施事者，其中用von来表示动作的直接行为人，用durch来表示一种方法和手段，用mit来表示媒介或材料。如：

Das Fenster ist von ihm geschlossen worden.

Die Briefe wurde durch den Boten geschickt.

Der Text ist mit Schreibmaschine geschrieben.

情态动词本身不能构成被动语态，但可以和实义动词一起构成被动句，形式如下：

情态动词+第二分词+werden

德语的被动时态还分为三种：

带主语的被动句：主动句中的第四格宾语成为被动句中的主语。主动句中的主语(除了man)可以在被动句中以von +第三格的形式体现，但是,这往往是不必要的,因为如果实施行为者重要的话,人们常用主动句来表达。请注意:主动句中的第四格宾语的所有说明语(如第二格定语,时间或地点说明语都属于被动句中的主语。)Die Ärztin untersucht den Patienten vor der Operation.Der Patient wird (von der Ärztin) untersucht.

无主语的被动句：被动句作主句，如果主动句中没有第四格宾语,那么与之对应的被动句中也没有主语。这时人们用es作为占位主语,即 es 只能位于*位。Es wird sonntags nicht gearbeitet.周日不工作;如果有其它的句子成份位于*位——从文体上来讲更好的话——es 被省略掉。即使 es 被省略掉,同时其它的句子成份是复数,无主语的被动句的谓语仍为单数。从文体上来讲,被动句的主语如果是不确指的事物,那么常用es作占位主语。在作为从句的被动句中,无人称主语es 总是被省略掉,因为连词(weil，nachdem，wenn, dass 等)占据了从句的首位。

不定式的的被动态：只有当主从句中的主语一致时,才可以用不定式被动态。Ich fürchte, dass ich bald entlassen werde.　Ich fürchte, bald entlassen zu werden.我怕我很快就会被释放。在现在完成时和过去完成时中,被动态由助动词 sein 构成,在实义动词的过去分词为worden。werden的变位形式为:werden- wurde- geworden。只有在现在完成时和过去完成时中用的是它的缩略形式 worden。被动句中强调行为的重要性;实施行为的人(主动句中的主语)往往不重要,常被省略。