德语中常见的前缀意义和功能

德语中常见的前缀意义和功能

an-

①动作的方向ansprechen （向某人说话）

②固定，接触anfassen （抓住，握住）

③动作开始anzahlen（开始付款→分期付款首付）

④增加，扩大anbauen （扩建）

auf-

向上aufstehen （向上站→站起来）

打开，开启aufschneiden （切开）

结果和终止aufessen （吃完）

aus-

出去，出来ausdenken （想出来）

动作的终止austrinken （喝光）

去除ausradieren （用橡皮擦掉）

bei-

附属，辅助Beifilm（电影加片）

帮助，赞同beistimmen （赞同）

ein-

进入einatmen （吸入）

动作开始einschlafen （开始睡觉→入睡）

erz-

加强程度erzdumm （笨得要死）

ge- 与动词词干构成相关名词[2] riechen（闻）→ Geruch （气味）

los-

分开，脱离losmachen （解开）

动作开始losfahren （开始开车→出发）

mit- 参加，一起mitkommen （一起来）

Miß错误mißbrauchen （用错了→滥用）

nach-

模仿，重复nachmalen （照着画→临摹）

补充，追加nachbestellen （补订）

随后nachfahren （开车跟随）

neben-

补充，附属Nebenfluß（附属的河→支流）

相邻Nebenzimmer （隔壁房间）

vor-

向前vorstellen （放到前面→介绍）

预先，提前vorbereiten （预备，准备）

示范Vorbild （典范，榜样）

zu-

增加zunehmen （增加）

关闭zumachen （关上）

动作的方向zugehen （走向）

durch- 通过，穿过durchbohren （钻透）

über-

上方，越过überfahren （从上驶过→压死）

过度，超过überfunktion （功能过度→亢进）

粗略，忽视überhören （粗粗地听→漏听）

um-

围绕umarmen （用手围住→拥抱）

翻倒umfahren （开车使某物翻倒倒→撞倒）

改变umbenennen （改名）

un-

表示否定ungeduldig （没有耐心的→不耐烦的）

4 / 4 unter- 下方untergehen （走下去→下落）

ur-

原始的，早的Ursach（最初的事情→起因）

加强程度urgemütlich （非常舒适的）