德语中常见的派生词结构（二）

德语中常见的派生词结构（二）

be + antworten （回答）→ beantworten （回答，及物动词）

be + Glück （幸运，幸福）→ beglücken （使……感到幸福）

be + ruhig （安静）→ beruhigen （使…安静→使……安心）

be + schuldig （有错的）→ beschuldigen （使……有错→控告）

ent- 表示离开，脱离，去掉的意思，具有反义的作用。

ent + schuldig （有错的）→ entschuldigen （去掉有错的→原谅）

ent + nehmen （拿）→ entnehmen （拿走→提取，引用）

ent + sch？digen （损害，危害）→ entsch？digen （去除损害→赔偿，补偿）

ent + Gift （毒）→ eingiften （消毒，解毒）

ent + fliehen （逃）→ entfliehen （逃离，逃脱）

er- 加在形容词前构成动词，表示状态的变化，加在动词前表示动作开始，完成或结果。

er + möglich （可能）→ ermöglichen （使……成为可能）

er + blind （瞎）→ erblinden （变瞎）

er + lernen （学）→ erlernen （学的结果→学会）

er + öffnen （开）→ eröffnen （第一次开→开幕，开章）

er + kämpfen （斗争）→ erkämpfen （通过斗争得到）

ver- 主要用于和形容词或名词一起构成动词，表示使具有某重属性。

ver + besser （更好）→ verbessern （使更好→改善，改进）

ver + Film （电影）→ verfilmen （把……拍成电影）

ver + Gold （金子）→ vergolden （使具有金子的样子→镀金）

有时也加在动词前，表示动作的错误或失误

ver + laufen （走，跑）→ verlaufen （走错了→迷路）

ver + kennen （认识）→ verkennen （认错了）

或者表示动作的结果和完成后的状态（这样的动词经常使用其第二分词形式）

ver + heiraten （结婚）→ verheiraten → verheiratet （以婚的）

ver + ändern （改变）→ verändern → verändert （彻底变样的）

zer- 有拆散，弄碎的意思

zer + brechen （折断）→ zerbrechen （折碎）

zer + reißen （撕）→ zerreißen （撕碎）